From dining recognized as a James Beard American Classic to sports activities and outdoor adventures, Greater Birmingham’s western reaches offer authenticity without pretense.